Prolog
Madrid je odisao posebnom energijom dok se spuštala predivna noć, a njegove ulice odjekivale su od radosti, melodija i zvuka automobila u daljini. Otmene svetiljke bacale su duge senke na puteve popločane kamenjem nagoveštavajući stara bogatstva i sveže snove. U ovoj ogromnoj gradskoj sceni stajao je dom Navara, veliki simbol luksuza. Bio je to sopstveni svet, tvrđava bogatstva koja je svoje stanovnike čuvala od haosa spolja.
Dijego Navaro je stajao pored velikog prozora u svojoj radnoj sobi i gledao u grad koji je bio i njegovo zabavno mesto i mesto za rad. Novac i kontrola su mu lako došli zahvaljujući godinama pametnog rada i poslovnog znanja. Ali dok je gledao u svetlucavi horizont, osećao se nelagodno iznutra, sa prazninom koju nijedna gotovina ili dobitak nisu mogli da popune.
Odmaknuo se od prozora i ugledao sebe u staklu. Dijego je stajao visok, sa definisanim crtama lica i očima koje kao da su gledale kroz svako pretvaranje. Svet ga je video kao zastrašujuću figuru, i on je odgovarao toj slici. Ipak, te oči su otkrivale želju za nečim dubljim, nečim autentičnim i divljim.
U skromnijem delu grada, Andres Montoja je pokrio svoju majku ćebadima. Njeno slabo telo izgledalo je još sitnije pod debelim pokrivačem, njen dah slab i napet. Medicinski računi naslagani na kuhinjskom stolu uvek ih podsećaju na njihovu tešku situaciju.
Andres je pomerio pramen kose sa majčinog čela, a srce mu je bilo puno naklonosti i razdraženosti. Sada je morao da bude jak i pokaže da je spreman da učini sve da je održi u životu. To bi moglo značiti da radi stvari koje je sebi obećao da nikada neće učiniti.
Kada je došao mrak, Andresov pogled se stopio sa tamom noći, dok mu je u grudima udarala mešavina straha i odlučnosti.
Bezgranična ljubav prema majci ga je naterala da u svom očaju zamagljuje granicu između ispravnog i pogrešnog. Već duže vreme on novac za majčine lekove nalazi tako što krade po bogataškim kućama.
Njegov izabrani put odveo ga je u srž imanja Navara, u svet Diega Navara. Ono što je počelo kao očajnički čin uskoro će povezati njihove sudbine na nepredviđene načine. Te ključne noći, dok je Andres stajao drhteći pred čovekom koji je mogao da ga uništi ili spase, njihova srca su krenula na putovanje. Ovo putovanje bi gurnulo njihova verovanja do krajnjih granica i, na kraju, zarobilo njihove same duše.
Krađa bi išla dalje od materijalnih dobara, uzimajući nešto mnogo vrednije. Ljubav će rasti na neočekivanom mestu, usred skrivenih istina i obmana stvarajući neraskidivu vezu između Diega i Andresa. Vreme i okolnosti nisu mogle da oslabe ovu vezu. Ovo je njihova priča, priča o ukradenim srcima.
